Skip to content

Lilith

30 septiembre, 2013

Ni heroina, ni princesa,
ni voluble, ni perversa,
crece libre y no se deja
someter

Así describe Pedro Guerra a Lilith en su canción, titulada precisamente, LILITH

Lilith, Lilith…

Considerada la primera mujer de Adán, creada igual que él a imagen y semejanza de Dios (Génesis 1:27): “Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. ”

En la tradición hebrea, se la describe como seductora, bella…. e insumisa. La leyenda dice que se negó a estar bajo Adán cuando quería obligarla a mantener relaciones sexuales, reivindicando que eran iguales, creados iguales.

Lilith_(John_Collier_painting)

Abandonó a Adán y se marchó del paraíso, uniéndose a los demonios  del mundo subterráneo con los que procreaba, convirtiéndose en un espíritu maligno.

Así ha sido transmitida la imagen de la mujer libre: Portadora del mal, madre de todos  los demonios.

Actualmente reivindicada, Lilith representa la independencia femenina y la libertad sexual, a la que se dedican estudios arquetípicos y bellas canciones

Además de la de Pedro Guerra, me encanta la canción del grupo Therion (por guerrera), “Invocación a Naamah” que se supone era la compañera joven de Lilith.

Y mi preferida, la de la cantante griega Nena Venetsanou,  en este caso en la voz de Pavel Kharitonov y titulada también ¡cómo no!… LILITH

La traducción de la letra, exquisito poema:

Mis pensamientos sobre ti
que queden en la sombra,

Tu bello nombre, Lilith
en las escrituras, medio borrado

Tus ojos profundos como el ébano
celeste tu cuerpo
¿Qué manos te clavaron
en mitad del abismo?

Vivimos pequeñas vidas grises
¿quién romperá el hechizo?
en las casas vivimos en silencio
¿quién vencerá al miedo?

Juegas con filtros mágicos
maga del abismo,
vives alejada del cálido
fuego del paraíso

Te arrojaron a la oscuridad
pero tú bailas, desnuda
te atreves a dar a luz en silencio
y plantas divisiones ….

Vivimos pequeñas vidas grises
¿quién romperá el hechizo?
en las casas vivimos en silencio
¿quién vencerá al miedo?

Flor, dama de noche
mi moreno ruiseñor,
Ahuyentas con las alas tu dolor
en la oscura era

Y siento el deseo 
la señal alada
No nombro nada
Lilith, densa oscuridad

Vivimos pequeñas vidas grises
¿quién romperá el hechizo?
en las casas vivimos en silencio
¿quién vencerá al miedo?

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: